-
1 lace-up (shoe)
-
2 lace-up shoe
= lace-up -
3 lace-up shoe
см. lace shoeEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > lace-up shoe
-
4 lace a shoe
Одежда: зашнуровывать ботинок, зашнуровывать туфлю -
5 lace-up shoe
< garm> ■ Schnürschuh m -
6 lace up shoe
n. bağcıklı ayakkabı -
7 lace up shoe
n. bağcıklı ayakkabı -
8 lace-up shoe
['leɪsʌp(ʃuː)]nSchnürschuh m -
9 lace-up shoe
• nauhakenkä -
10 lace-up shoe
s.zapato acordonado. -
11 Lace (of shoe, etc.)
lacxo. -
12 lace
A n2 ∁ (on shoe, boot, dress) lacet m ; ( on tent) cordon m ; shoe laces lacets mpl de chaussures ; to tie one's laces nouer or attacher ses lacets.C vtr1 (fasten, tie) lacer [shoes, corset, dress] ; attacher [tent flap] ; to lace sb into lacer qn dans [corset] ;2 ( add substance to) to lace a drink with sth mettre qch dans une boisson [alcohol, poison] ; his drink was laced with whisky on avait mis du whisky dans sa boisson ; to be laced with fig être mêlé de [irony, humour, colour].■ lace up:▶ lace up [shoe, corset, dress] se lacer ; the dress laces up at the back la robe se lace dans le dos ;▶ lace [sth] up, lace up [sth] lacer [shoes, boots, corset, dress] ; attacher [tent flap]. -
13 lace-up
-
14 lace-up
= lace-up shoenoun chaussure f à lacet -
15 lace
1. noun2) (fabric) Spitze, die; attrib. Spitzen-2. transitive verb1) (fasten)lace [up] — [zu]schnüren
2) (pass through) [durch]ziehen3)lace something with alcohol — einen Schuss Alkohol in etwas (Akk.) geben
laced with brandy — mit einem Schuss Weinbrand
lace somebody's drink — einen Schuss Alkohol/eine Droge in jemandes Getränk (Akk.) geben
* * *[leis] 1. noun1) (a string or cord for fastening shoes etc: I need a new pair of laces for my tennis shoes.) der Schnürsenkel2) (delicate net-like decorative fabric made with fine thread: Her dress was trimmed with lace; ( also adjective) a lace shawl.) die Spitze, Spitzen...2. verb(to fasten or be fastened with a lace which is threaded through holes: Lace (up) your boots firmly.) zuschnüren* * *[leɪs]I. nbobbin \lace Klöppelspitze fBrussels \lace Brüsseler Spitze fyour shoe \laces are undone deine Schnürsenkel sind offenIII. vt1. (fasten)to \lace a corset ein Korsett zuschnürento \lace shoes Schuhe zubinden2. (add alcohol)this coffee's been \laced with brandy in dem Kaffee ist ein Schuss Brandy* * *[leɪs]1. n1) (= fabric) Spitze f; (as trimming) Spitzenborte f or -besatz m; (of gold, silver) Tresse f, Litze f2. vt1) corset schnüren; (also lace up) shoe zubinden; (fig also lace together) fingers ineinander verschlingen2)to lace a drink with drugs/poison — Drogen/Gift in ein Getränk mischen
coffee laced with cyanide — Kaffee, dem Zyanid beigemischt wurde
3) (fig) speech, conversation würzenor humor (US) — ihre Bemerkungen waren mit Sarkasmus/Humor gewürzt
3. vi(shoes etc) (zu)geschnürt werden* * *lace [leıs]A s2. Litze f, Tresse f, Borte f:gold lace Goldborte, -tresse3. Schnürband n, -senkel m4. Band n, Schnur ftea with a lace of rum Tee m mit einem Schuss RumB v/t2. jemanden oder jemandes Taille (durch ein Schnürkorsett) (zusammen-, ein)schnüren:3. a) Schnürsenkel etc ein-, durchziehenb) einen Film einfädeln, -legen5. mit einem Netz- oder Streifenmuster verzierenwith mit):8. einem Getränk einen Schuss Alkohol zugeben:lace one’s tea with rum einen Schuss Rum in seinen Tee gebenC v/i2. sich (mit einem Korsett) schnüren* * *1. noun2) (fabric) Spitze, die; attrib. Spitzen-2. transitive verb1) (fasten)lace [up] — [zu]schnüren
2) (pass through) [durch]ziehen3)lace somebody's drink — einen Schuss Alkohol/eine Droge in jemandes Getränk (Akk.) geben
* * *n.schnüren v. -
16 lace
------------------------------------------------------------[English Word] gold lace[Swahili Word] zari[Swahili Plural] zari[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Persian[Swahili Example] buibui lililopambwa kwa zari [Ya]------------------------------------------------------------[English Word] lace[English Plural] laces[Swahili Word] kitango[Swahili Plural] vitango[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[English Word] lace[English Plural] lace[Swahili Word] kamba[Swahili Plural] kamba[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] lace (of a shoe)[English Plural] laces[Swahili Word] kigwe[Swahili Plural] vigwe[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] ugwe------------------------------------------------------------[English Word] lace (of a shoe)[Swahili Word] ukanda[Swahili Plural] kanda[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] lace (of shoe)[English Plural] laces[Swahili Word] kitani[Swahili Plural] vitani[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] lace up[Swahili Word] -funga kamba[Part of Speech] verb[Related Words] -funga------------------------------------------------------------[English Word] lace up[Swahili Word] -piga kamba[Part of Speech] verb[Related Words] -piga------------------------------------------------------------[English Word] silver lace[Swahili Word] zari[Swahili Plural] zari[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Persian[Swahili Example] buibui lililopambwa kwa zari [Ya]------------------------------------------------------------ -
17 lace
[leɪs] 1. n( fabric) koronka f; ( of shoe etc) sznurowadło nt2. vt(also: lace up) shoe etc sznurować (zasznurować perf); coffee wzmacniać (wzmocnić perf) ( alkoholem)* * *[leis] 1. noun1) (a string or cord for fastening shoes etc: I need a new pair of laces for my tennis shoes.) sznurowadło2) (delicate net-like decorative fabric made with fine thread: Her dress was trimmed with lace; ( also adjective) a lace shawl.) koronka2. verb(to fasten or be fastened with a lace which is threaded through holes: Lace (up) your boots firmly.) sznurować -
18 lace
I[leis] n ժանյակ, բարակ երիզ. փխբ. ոգելից խմիչքով սուրճ. trimmed with lace ժանյակապատ. կոշկաքուղII[leis] v ժանյակով զարդարել, երի զապնդել. lace the shoe կոշիկը քուղապնդել. lace coffee with brandy սուրճի մեջ կոնյակ լցնել -
19 lace
lace [leɪs]1. nouna. ( = fabric) dentelle fb. ( = shoelace) lacet ma. lacerb. to lace with [+ alcohol] arroser de4. compounds[collar, curtains] en dentelle* * *[leɪs] 1.1) [U] ( fabric) dentelle f2) [C] (on shoe, boot, dress) lacet m; ( on tent) cordon m2. 3.transitive verb1) ( tie) lacer [shoes, corset]; attacher [tent flap]2) ( add substance to)•Phrasal Verbs:- lace up -
20 lace
lace [leɪs]1 noun(b) (in shoe, boot, corset) lacet m(handkerchief, tablecloth etc) en dentelle∎ he's already learned to lace his own shoes il a déjà appris à lacer ses souliers(b) (add alcohol to) ajouter de l'alcool à;∎ he laced my orange juice with gin il a mis du gin dans mon jus d'orange;∎ figurative he laced his story with salacious details il ajoutait des détails salaces à son histoire(shoes, boots) se lacer(shoes, boots) lacer(shoes, boots) se lacer;∎ they lace up at the sides elles se lacent ou s'attachent sur le côté
См. также в других словарях:
lace — [lās] n. [ME las < OFr las, laz < L laqueus, a noose, snare, trap < IE base * lēk > OE læla, a whip] 1. a string, ribbon, etc. used to draw together and fasten the parts of a shoe, corset, etc. by being drawn through eyelets or over… … English World dictionary
Lace — (l[=a]s), n. [OE. las, OF. laz, F. lacs, dim. lacet, fr. L. laqueus noose, snare; prob. akin to lacere to entice. Cf. {Delight}, {Elicit}, {Lasso}, {Latchet}.] 1. That which binds or holds, especially by being interwoven; a string, cord, or band … The Collaborative International Dictionary of English
Lace leather — Lace Lace (l[=a]s), n. [OE. las, OF. laz, F. lacs, dim. lacet, fr. L. laqueus noose, snare; prob. akin to lacere to entice. Cf. {Delight}, {Elicit}, {Lasso}, {Latchet}.] 1. That which binds or holds, especially by being interwoven; a string, cord … The Collaborative International Dictionary of English
Lace lizard — Lace Lace (l[=a]s), n. [OE. las, OF. laz, F. lacs, dim. lacet, fr. L. laqueus noose, snare; prob. akin to lacere to entice. Cf. {Delight}, {Elicit}, {Lasso}, {Latchet}.] 1. That which binds or holds, especially by being interwoven; a string, cord … The Collaborative International Dictionary of English
Lace paper — Lace Lace (l[=a]s), n. [OE. las, OF. laz, F. lacs, dim. lacet, fr. L. laqueus noose, snare; prob. akin to lacere to entice. Cf. {Delight}, {Elicit}, {Lasso}, {Latchet}.] 1. That which binds or holds, especially by being interwoven; a string, cord … The Collaborative International Dictionary of English
Lace piece — Lace Lace (l[=a]s), n. [OE. las, OF. laz, F. lacs, dim. lacet, fr. L. laqueus noose, snare; prob. akin to lacere to entice. Cf. {Delight}, {Elicit}, {Lasso}, {Latchet}.] 1. That which binds or holds, especially by being interwoven; a string, cord … The Collaborative International Dictionary of English
Lace pillow — Lace Lace (l[=a]s), n. [OE. las, OF. laz, F. lacs, dim. lacet, fr. L. laqueus noose, snare; prob. akin to lacere to entice. Cf. {Delight}, {Elicit}, {Lasso}, {Latchet}.] 1. That which binds or holds, especially by being interwoven; a string, cord … The Collaborative International Dictionary of English
shoe|lace — «SHOO LAYS», noun. a crd, braid, or leather strip for fastening a shoe … Useful english dictionary
lace-up — n [C usually plural] especially BrE a shoe that is fastened with a lace >lace up adj ▪ shiny black lace up shoes … Dictionary of contemporary English
lace — ► NOUN 1) a fine open fabric of cotton or silk made by looping, twisting, or knitting thread in patterns. 2) a cord or leather strip used to fasten a shoe or garment. ► VERB 1) fasten with a lace or laces. 2) entwine. 3) (often be laced with) add … English terms dictionary
lace — n. & v. n. 1 a fine open fabric, esp. of cotton or silk, made by weaving thread in patterns and used esp. to trim blouses, underwear, etc. 2 a cord or leather strip passed through eyelets or hooks on opposite sides of a shoe, corsets, etc.,… … Useful english dictionary